sábado, 15 de agosto de 2009

Escuchar u oír... ¿Es lo mismo?



Nelita, sube el volumen del equipo de sonido que no escucho la música... ¿Escuchaste ese ruido?

Las expresiones anteriores son muestras de cómo los vocablos oír y escuchar se confunden en determinados contextos. Pero a continuación especificaré los usos correctos.

Escuchar significa "prestar atención a lo que se oye", "aplicar el oído para oír algo" (DRAE 2001. Escuchar es al mismo tiempo, intención y atención deliberada (intencional). Por lo tanto, no se escucha involuntariamente, ni por azar, ni por casualidad.

Oír, del latín audire, es 'percibir los sonidos por medio del oído' ya sea voluntariamente o por casualidad.

La clara diferencia entre escuchar y oír está plasmada en refranes tales como: Quien escucha, su mal oye.

SILO


El Diccionario de la Aacdemia define silo, en primer término, como "lugar subterráneo y seco en dónde seguarda el trigo u otros granos, semillas o forrajes". Y añade al final: "Modernamente se construyen depósitos semejanetes sobre el terreno"

En segundo lugar silo es un lugar subterráneo, profundo y oscuro" Y como tercera acepción, la que silo tiene actualmente es: "depósito subterráneo de misiles": Es así según este última acepción que se ha difundido en el inglés a partir de la segunda guerra mundial.

Sin embargo, el el Perú este término ha sufrido un viraje muy curioso, a partir de la segunda acepción "lugar, siubterráneo, profundo y oscuro" o quizá de la tercera "depósito subterráneo de misiles", entendiéndose pues como equivalente a pozo negro, llamado también pozo ciego o pozo séptico. Al parecer en nuestro país se trastocó la idea de silo y se entendió como depósito de otra clase de 'misiles'.

En fin, en el español de nuestro país, también se llama silo al retrete rudimentario construido a ras del suelo, equivalente de wáter.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

¿Se podría amar a más de una persona al mismo tiempo?

Respecto del amor hay tantas apreciaciones como personas existen, tal vez. Por ejemplo el escritor florentino Dante Alighieri, el Aristóteles moderno, nos ha dejado una clara lección el amor en su vertiente más pura. Me refiero a que nuestro poeta, conoció a los nueve años a Biccia Portiniari (Beatriz, personaje que sería determinante en su vida y sin la cuál jamás habría creado su majestuosa e inperecedera producción literaria..-.. En construcción

sábado, 18 de octubre de 2008

Curiosidades sobre femeninos...


Según el DRAE, la palabra RATO presenta las siguientes acepciones:


rato1.
(Del lat. ratus, confirmado).
V.
matrimonio rato

rato2.
(Del lat. raptus, part. pas. de rapĕre, arrebatar).
1. m. Espacio de tiempo, especialmente cuando es corto. Estuve esperando un rato. Voy a descansar un rato. Un rato de conversación. El rato del estudio.
2. m. Gusto o disgusto pasajeros. Pasó un BUEN rato. Me has dado un MAL rato.
buen ~.
1. m. coloq. Mucha o gran cantidad de algo.
~s perdidos.
1. m. pl. Aquellos en que uno se ve libre de ocupaciones obligatorias y puede dedicarse a otros quehaceres y tareas. Estudiaba a ratos perdidos.
a cada ~.
1. loc. adv. A cada momento, con gran frecuencia.
al poco ~, al ~, a poco ~.
1. locs. advs. Poco después, al poco tiempo.
a ~s.
1. loc. adv. de rato en rato.
2. loc. adv. a veces.
de ~ en ~.
1. loc. adv. Con algunas intermisiones de tiempo.
para ~.
1. loc. adv. Por mucho tiempo, generalmente referido a lo venidero, y a veces a aquello cuya realización no parece probable. Si esperas que el asunto se resuelva, tienes para rato. Eso va para rato.
pasar el ~.
1. loc. verb. coloq. Ocupar un espacio de tiempo generalmente con algún entretenimiento.
un ~, o un ~ largo.
1. locs. advs. coloqs. mucho (‖ con abundancia). Sabe un rato largo de geografía. Eso es un rato difícil.


rato3.
(De rata1).
1. m. ratón (‖ mamífero roedor).
2. m. Macho de la rata1.


La curiosidad se centra en la tercera y última acepción. El diccionario le da el significado de ¨macho de la rata¨ cuando más bien, pensábamos que se trataba de un sustantivo epiceno. Lo que sucede es que esta palabra no es muy comercial en nuestro medio, pero que para sorpresa mía también lo asume como válida.


Además del ejemplo anterior hay cierta incertidumbre a la hora de determinar el femenino de algunos sustantivos, así que trataré de clasificarlos y escribir algunos ejemplos para su mejor entendimiento.



Por un lado están los sustantivos típicos cuyo femenino no representa mayor problema para su formación simplemente variando la terminación de la terminación masculina por la femenina. Así por ejemplo, el femenino de gato sería gata, perro(a), león(a), tigre(sa), etc. Incluso ahora incorporaremos la forma RATO (macho de la rata). Preocupante sería pues determinar el macho de LA POTA, prefiero ahorrarme el comentario, puesto que este sustantivo femenino se tratará más adelante.


Sin embargo, la situación de torna un tanto diferente cuando queremos determinar el femenino de TORO, caeríamos en un grave gazapo si lo asumimos como en los ejemplos anteriores. En este caso, la formación de los femeninos cambia radicalmente respecto de su forma; por eso lo llamaremos sustantivos femeninos heterónimos, esto es, tienen diferente nombre, por ejemplo, el femenino de TORO es VACA, el de caballo, yegua; tiburon, tintorera; rinoceronte, abada, etcétera.


Y si queremos determinar el femenino de cóndor, acaso diremos; la cóndor, la condoresa o talvez, la señora cóndor. No, no y no. Aquí se determina el femenino especificando el género de la especie. Estamos claramente ante un caso de sustantivos EPICENOS. Así tenemos que, el femenino de CÓNDOR es CÓNDOR HEMBRA y el masculino CÓNDOR MACHO. Pero surge otra pregunta ¿Cómo de decir? ¿La cóndor hembra o el cóndor hembra?

El sustantivo cóndor es de naturaleza masculina, así que se prefiere la última forma.

Ah lo olvidaba, aquí debe incluirse el masculino de POTA. Uffffff menos mal.


También tenemos los sustantivos ¨comunes a dos¨ que son aquellos que comparten ambos artículos, de esta manera tenemos. El periodista o la periodista, el mártir o la mártir, el joven o la joven.


Finalmente tenemos los sustantivos DISTINGüENDOS que varían de significado dependiendo de qué artículo los encabeza. Por ejemplo, si al sustantivo PAPA le anteponemos el artículo

¨el¨ tendrá que ver con la autoridad religiosa -el sumo pontífice- para ser exactos. Sin embargo, si le anteponemos el femenino ¨la¨ se refiere pues al tubérculo o planta. Otro caso podría ser el de CAPITAL: El capital (dinero, bienes, aportes dinerarios), La capital (ciudad más importante de un país). Esto es todo por hoy....

martes, 14 de octubre de 2008

La envidia ¿siempre negativa?


¿Existe una sola envidia?


En "lato sensu" existen dos tipos de envidia: una buena y otra mala.


Obviamente que el meollo de esta pregunta es dilucidar a qué se refiere esa envidia buena. La Academia reconoce a la palabra EMULACIÓN, el deseo honesto, el propósito de sobrepasar las acciones ajenas. Es decir, ÉMULO (adjetivo) es el rival, el que contiende con otro y quiere superarlo. En definitiva, el sentimiento que nos impulsa a competir con otro. En sentido positivo, es favorable para la virtud.


Por otro lado, la verdadera envidia - en sentido negativo- es pues, el disgusto, la tristeza que nos produce el bien del otro. Es considerar un mal nuestro, el bien del otro.


Finalmente, ¿Existe alguna diferencia entre la envidia y los celos?. En efecto, en los celos se inserta la envidia pero con un matiz distinto: En la envidia yo tengo un pesar que yo no tengo pero que el otro sí lo tiene. En el punto de los celos, yo tengo el bien -o creo tenerlo- pero deseo tenerlo totalmente.


En el gráfico figura la imagen de cómo los antiguos representaban a la envidia: con una cabeza llena de serpientes y una mirada funesta y torcida. Ella era hija del gigante Palas y de la laguna Estigia.

lunes, 13 de octubre de 2008

¿Qué hora es? o ¿Qué horas son?


Siempre ha surgido entre nosotros esa incertidumbre a la hora de preguntar el tiempo. lo cierto es que debemos procurar siempre acercarnos a la verdad. Es por eso que trataré de aclarar este punto.


Lo primero: La hora siempre se determina en un momento preciso de la realidad, esto es, que cada vez que preguntamos aquello queremos saber cuál es la hora en ese preciso momento, por lo tanto la pregunta debería ser siempre en singular: ¿Qué hora es?


Segundo: La regla exige que para contestar se debe hacer siempre en plural: Son las 5 de la tarde, son las 6, 7, etcétera, salvo que esta regla se quebranta en el caso de la 1 pm. en e cual se contesta en singular: Son la una de la tarde, por ejemplo.


¿Hasta que hora se considera la tarde?.... hasta las 7 pm. Siete de la tarde.

jueves, 9 de octubre de 2008

Elogio de la Madrastra




Sin lugar a dudas, una de las novelas que más me ha llamado la atención. Del gran Maestro Mario Vargas Llosa se debe esta notable narración que por momentos nos hace salir del común de nuestros eventos cotidianos. Personajes entrañables se quedan prendados en nuestra mente como arquetipos de la perversión y la inocencia, de conductas sacadas de un contexto real.







Una novela en la cual, las transgresiones incipientemente exploradas por algunos escritores considerados 'malditos', no podrían ser ignoradas por el común de la gente.







Cómo no recordar a Fonchito, un niño de aproximadamente 8 años, el cuál se nos presenta como un ser aparentemente inocente, casi como un querubín, cachetón, chapeado y de hermosos rizos rubios que en ocasiones nos hacen dudar de su aparente bondad y nos dejan abierta la posibilidad de su maldad diabólica y malintencionada; a lo largo de diferentes momentos de la narración no adentramos en las perversiones de la madrastra, la cuál a lo largo de la historia parece ser una pervertida, y al final nos damos cuenta de que realmente era la víctima, de que todo era un plan del niño para separarla de su padre.







Rigoberto, el padre, es una persona común, un personaje fundamental, que con sus abluciones iniciaba cada ritual de su vida. Trataba de encontrar la felicidad, al lado de su esposa Lucrecia a quien adoraba en demasía y con la que disfruta el placer que le genera su belleza. Rigoberto 'Dumbito' es un hombre dedicado al trabajo como hombre de negocios, amante de la pintura, de la música y sobretodo de la vida.

Adjunto archivo.

http://www.filebam.com/download/70399-725951/Mario Vargas Llosa - Elogio de la Madrastra.doc